Tag 4 : qu'est-ce qu'un Light Novel ?

Bonjour à tous !

Comme je vous en avais parlé sur ma page Facebook, voici l'article tant attendu sur les Light Novels ! Puisque c'est devenu un genre que je lis de plus en plus, surtout qu'une maison d'éditions spécialisée dans le domaine que j'ai en partenaire en publie, il serait peut-être temps de vous expliquer ce que c'est...

​Même si les couvertures portent à confusion, non, ce ne sont pas des Mangas. Le Light Novel est plutôt une lecture légère, s’immisçant selon sa définition entre la Grande Littérature et la Littérature Populaire. C'est un genre à la base japonais qui vise les jeunes/ados et est censé les divertir, avant tout. Les textes, les dialogues et le style sont plus simples que les romans en général. D'ailleurs, on y retrouve plus facilement des phrases et paragraphes courts. Ils se composent en général de 250 à 300 pages maximum (sauf si deux tomes sont présents dans le même ouvrage, comme le fait Ofelbe éditions pour Log Horizon). Après, il peut exister des ouvrages complexes, lourds, descriptifs, difficiles à comprendre, se basant sur les MMORPG (qui n'est pas à la portée de tous), donc qualifier de légers tous les romans de ce genre serait aussi une erreur. Comme dans tout, il y a des exceptions. Ce qui les définit aussi sont les illustrations placées çà et là dans le livre.

​Au Japon, le Light Novel est extrêmement populaire. En effet, il fait partie de la culture et le marché fonctionne très bien. Tout comme les Mangas, ils sont publiés chapitre par chapitre dans des magazines, jusqu'à ce que les populaires soient édités dans un format rassemblant le total. À l'heure d'aujourd'hui, les auteurs postent également leurs chapitres sur internet (Web novels), comme cela a été le cas pour The irregular at magic high school Le même schéma que les Mangas, en gros. Beaucoup de Light Novels sont adaptés en Animes, Mangas, films, goodies... (et inversement, un Manga/Anime peut être adapté en Light Novel). Il peut n'y avoir qu'un tome, comme il peut en exister trente, c'est vraiment fort varié. Aussi, il est nécessaire de savoir qu'il est rare qu'un Light Novel ne soit l’œuvre que d'un seul auteur. En général, ils sont minimum deux derrière le projet, comme quand il s'agit de créer un Manga. Par exemple, l'auteur de Sword Art Online ne savait pas dessiner, alors il a créé son projet avec un illustrateur et regardez où en est leur succès aujourd'hui ! Mais, il existe malgré tout des exceptions, où l'auteur écrit et dessine en même temps. 

​Peu à peu, le Light Novel arrive en France, en Belgique... Bref, en Europe. Ici, on le qualifiera beaucoup de romans, même si cela déplaira forcément aux fans puristes. Je citerais, par exemple, Ofelbe éditions qui a fait une fulgurante entrée avec ce genre en France. Leur maison d'édition ne cesse d'évoluer depuis ouverture, et cela n'est pas près d'arrêter. Ils ont conquis beaucoup de lecteurs avec Sword Art Online et Spice and Wolf, entre autres !

Le prix reste le même qu'un roman normal, mais je vous invite les yeux fermés à essayer ce genre de lecture atypique et original, qui nous sort de notre zone de confort. De plus, cela fait du bien, une lecture légère de temps en temps !

J'ai aussi chroniqué des Light Novels !